10 parasta retkeä Pariisissa - hinnat ja kokemuksemme vuonna 2021

Näe Pariisi ja ... näe se monta, monta kertaa! Loppujen lopuksi tämä on kaupunki, jota ei voida peittää parissa päivässä.

Kävimme Pariisissa touko-, heinä- ja elokuussa.

Kävimme kaikissa paikoissa, jossain, mutta emme ensimmäistä kertaa. On tärkeää ottaa huomioon, että kaupunki on suuri ja nähtävyyksien väliset etäisyydet ovat kunnolliset. Jos et varaa etukäteen lippuja mielenkiintoisiin paikkoihin, voit myös viettää useita tunteja jonossa (en vitsaile! Muista Eurotourin kuvamateriaali Louvren jättiläisjonosta? Joten: se on melkein dokumenttielokuva)! Ja jotkut kahvilat, joihin halusimme vierailla, olivat avoinna vasta klo 19.00 (lounasaika hukkaan). Siksi suunnittelu on avain menestykseen.

Pariisin retkien hinnat ja kuvaus

Ota opastettu kierros alkuvaiheessa uudessa kaupungissa-i-de-a-l-no. Ei kelata 30 000 askelta kymmenessä tunnissa ja päivän päätteeksi muistaa vain kauhea väsymys jaloissa, vaan kävellä tunteella ja selkeästi ikonisten paikkojen läpi asiantuntevan henkilön kanssa. Tutustu kaupunkiin, kysy kaikki, kaikki kysymykset ja katso sitten itsenäisesti ja, kuten sanotaan, "eri silmillä".
Se on yksi asia, kun näet rakennuksen ja ajattelet kuinka vanha se on, se on vaikuttava! Ja se on aivan eri asia, kun tiedät, että Picasso vieraili täällä usein. Mutta tässä kahvilassa elokuva "Amelie" kuvattiin.

On loogista, että et voi ostaa retkiä Pariisiin Eiffel -tornin kulmaan, kuten jonnekin Moskovaan Punaiselle torille. Lisäksi venäjäksi. Siksi neuvon kaksi suurta venäläistä palvelua varata retkiä ympäri maailmaa:

• Tripster
• Sputnik8

Tarjolla on sekä ryhmä- että yksilöretkiä. Olemme henkilökohtaisesti käyttäneet Tripsteria ja Sputnikia Montenegrossa, Arabiemiirikunnissa ja Espanjassa. Joskus GetYourGuide -verkkosivusto luiskahtaa läpi - se on jo kansainvälinen, ja on kannattavaa ostaa pääsylippuja museoihin ja teattereihin tai varata toimintaa, kuten veneretkiä tai punaisia ​​kaksikerroksisia linja -autoja.

Suositut retket Pariisissa: hinnat vuonna 2021 (venäjäksi)

Pariisin päivittäinen kävely / Kiertoajelu ja vene / Bonjour, Pariisi

Pariisi on suuri, nähdä kaikki "jaloillasi" - aivan normaalia sellaista fyysistä. ladata. Kävelimme vähintään 25 km päivässä (tarkistin sen erityisesti kuntosovelluksella)! Pidin siitä, mutta lasten / ihmisten kanssa, jotka eivät harjoittele pitkiä kävelyretkiä, on vaikeaa! Ja täällä se on kätevä, kompakti ja mikä tärkeintä, mielenkiintoinen.

Kiertoajelut Pariisissa ovat hyvin erilaisia. Tilavin ja mielenkiintoisin venäjäksi (lue lisää arvosteluja kustakin klikkaamalla widgettiä ja alla olevat kuvat):

• Päivittäinen kävely Pariisin ympäri. Kävelykierros, joka kattaa Pariisin historian eri hetket: katedraalit, linnat ja teatterit, joilla on ollut tärkeä rooli kaupungin ja maan elämässä. Sopii niille, jotka ovat Pariisissa lyhyen aikaa, mutta haluavat tietää kaiken ja kerralla + tykkää kävellä. Bonus - oppaan suositukset herkullisista paikoista.
  Hinta: 20 € per henkilö, voit ostaa kiertueen Tripsteristä tai Sputnikista.
  Kesto: 2 tuntia.
  Arvostelu: "Joistakin" taloista tulee yhtäkkiä merkittävä arkkitehtuurin ja historian muistomerkki. Tieto, mitä sanot, on valtaa! "
• Kiertoajelu + laivaretki. Kaikki on nimestä selvää. Kahden tunnin kävelymatka nähdäksesi kaikki Pariisin tärkeimmät nähtävyydet. Sen jälkeen - purjehdus veneellä Seineä pitkin äänioppaan kanssa.
  Hinta: 35 € per henkilö, voi tilata Sputnikista.
  Kesto: 3,5 tuntia.
  Arvostelu: ”Kun kaikki on hyvin pienikokoista, mutta samalla ilman kiirettä, rentoudu! Ilmeisesti Ranskassa on "
• Bonjour, Pari! Tai yksittäisiä retkiä (eli vain yrityksesi ja oppaasi) autolla enintään 8 hengen ryhmille. Tällaisen ajanvietteen valtava plus on kyky säätää reittiä, kestoa ja aloitusaikaa toiveidesi mukaan. Kuljettajan opas noutaa sinut / vie sinut hotelliin tai missä tahansa sinulle sopivaksi, kertoo sinulle tiettyyn paikkaan liittyvistä kaupunkilegendoista, antaa neuvoja siitä, mitä nähdä itse. Lisäksi henkilökohtaisen kuljetuksen mukavuutta ei ole peruttu.
  Hinta: 250 € / kierros.
  Kesto: 3 tuntia.
  Arvostelu: “Täydellinen yrityksen / perheen matkalle / lasten kanssa matkustamiseen. Koska:
  - ei ole niin kallis muutamille ihmisille,
  - voit lopettaa / viipyä / lopettaa aikaisemmin, jos jotain meni pieleen (lasten kanssa tämä on hyvin yleistä) "

Eiffel -tornin seikkailu

Jokaista, joka saapuu Pariisiin, kannustetaan katsomaan kaupunkia Eiffelin aivosarjan huipulta. Voit tehdä sen itse tai yhdessä venäjänkielisen oppaan kanssa. Ensimmäisessä tapauksessa jää yksin, voit vaeltaa jokaisen tason läpi niin kauan kuin jalat kestävät ja jopa viipyä kahvilassa, josta on näkymät Pariisiin. Toisessa - oppia monia tarinoita rakennuksen elämästä ja mikä tärkeintä: mennä yläkertaan ilman jonoa!

Hinta: alkaen 155 € enintään viiden hengen ryhmälle, katso lisätietoja Tripsteristä tai Sputnikista.

Kesto: 2,5 tuntia.

Arvostelumme: ”Minulle Eiffel-tornin kiipeäminen on pyhää! Kuinka monta oli Pariisissa, nousi joka kerta. Mielestäni tämä on juuri se tapaus, jossa voit tehdä ilman opasta. Ja yläkerrassa on parempi vain nauttia näkymistä. Mutta tässä jokaiselle oma: rakennuksen historia on jännittävä ja epäselvä, se kannattaa myös kuulla ainakin kerran. "

Retket torniin ovat yleensä yksilöllisiä, eikä hinta sisällä pääsylippua. Se ostetaan erikseen (verkkosivustolla toureiffel.paris/en):

• toiseen tasoon omilla jaloillasi - 10,4 € (845 ruplaa)
• toiselle tasolle hissillä - 16,6 € (1350 ruplaa)
• huipulle hissillä - 25,9 € (2100 ruplaa)
• ylös kävellen ja toiselta tasolta hissillä - 19,7 € (1600 ruplaa)

Muuten, hissille ja portaille on kaksi erillistä jonoa (portaat ovat paljon lyhyempiä). Joten jos menet ilman lapsia ja luotat kykyihisi, säästä aikaa ja rahaa menemällä itse 2. kerrokseen.

Louvren tärkeimmät aarteet 2 tunnissa

Jos haluat nähdä Ranskan päämuseon aarteet käyttämättä siihen koko päivän, tarvitset oppaan. Hän johtaa salaisia ​​lyhyitä polkuja ja näyttää Samothraken Mona Lisan, Venus de Milon ja Nikan niin, että näet ne, etkä lukuisten kiinalaisten turistien selkää. Tämä kiertue on ehdottomasti Pariisin parhaiden retkien luettelon kärjessä.

Hinta: aikuiset - 35 ja 17 euroa Louvren sisäänpääsystä; alle 7 -vuotiaat - 17 euroa. Varaa joko Tripsterin tai Sputnikin kautta.

Kesto: 2 tuntia.

Arvostelu: ”Olen pahoillani, etten tiennyt tästä retkestä ensimmäisellä vierailullamme Louvressa ... Vietimme enemmän aikaa, mutta näimme paljon vähemmän kuin haluaisimme. Se on parempi oppaan kanssa! Mutta jos päätät olla riippumaton, tässä on vinkki: ostaessasi lippua ilmoita mistä maasta olet. Kassalla he antavat esitteitä, joissa on vinkkejä äidinkielellä. "

Montmartre ja sen kadut

Loma Pariisissa ei olisi täydellinen ilman kävelyä tämän boheemin paratiisin läpi. Retken avulla voit oppia monia faktoja Gauguinin, Monetin tai Amelien elämästä Montmartresta, kävellä Moulin Rougen ohi monimutkaisia ​​paikallisia katuja pitkin ja lopuksi kiivetä kukkulan huipulle lumivalkoiseen Sacré- Coeurin basilika.

Hinta: ryhmä - 32 € per henkilö, yksilö - 42 € per henkilö.

Kesto: 2-3 tuntia.

Arvostelu: ”On parasta tehdä matka tälle Pariisin kaupunginosalle kahdesti: kerran oppaan kanssa (koska se on todella mielenkiintoista), toisen kerran yksin (ja ilmaiseksi) vaeltaa kaikkien nurkkien läpi ja istua paikallisissa kahviloissa (jotka ovat erittäin halpaa verrattuna keskustakaupunkeihin). "

Suuri tuttavuus Versailles'n kanssa

Emme saavuttaneet Versaillesa (mistä olen pahoillani), joten tässä on Luxemburgin puutarha

Vaadittu yhden päivän retki Pariisista on matka Ludvig XIV: n rakastettuun palatsiin, joka arvosteli ennen kaikkea ylellisyyttä. Versailles tunnetaan kaikkialla maailmassa, se on niin upeaa, että Venäjän tsaarin asunnot tupakoivat hermostuneesti sivussa (mutta se ei ole varmaa!). Siellä kannattaa ehdottomasti käydä.

Jos haluat arvostaa koko kuninkaallista mittakaavaa oppaan seurassa, on parasta ilmoittautua enintään 10 hengen miniryhmään. Suuremmalla määrällä ihmisiä (yli 15) viivästyy jatkuvasti "eksyneiden" turistien vuoksi, ja yleensä sen kuuleminen voi olla vaikeaa.

Huomaa, että sinun on päästävä palatsiin itse (julkinen liikenne on erinomaista), sisäänpääsyliput palatsiin ja palatsipuistoon maksetaan erikseen.

Hinta: ryhmä - 62 € per henkilö (kiertue) + 8 € matka + 27 € (sisäänkäynti palatsiin ja puutarhaan) = 97 €; Yksilöllinen - 250 € enintään neljän hengen ryhmälle + 27 € per henkilö sisäänkäynnille palatsiin ja puutarhaan. Alle 18-vuotiaat lapset eivät tarvitse lippua Versaillesiin.

Kesto: 3,5-4 tuntia.

Sputnikissa on samanlainen retki hintaan 65 €, joka sisältää jo Pariisin ja Versailles'n hinnat sekä sisäänpääsylipun. Etu - noin 30 €. Turistit valittavat kuitenkin ajan puutteesta puutarhan tarkastamiseen, kun kaikki on 4 tuntia (mukaan lukien Pariisista / Pariisiin kulkeva tie).

Retki Normandiaan siiderin ja kalvadoksen maistelua

Bussikierros enintään 10 hengen ryhmille. Mukavassa Mercedes-sprinterissä (samanlainen kuin pikkubussi :)) sinun on saavutettava Englannin kanaalin rantoja Rouenin, Honfleurin ja Deauvillen kautta. Retkelle kuuluu myös kuuluisan Calvadosin ja Normanin omenasiiderin maistelua, ostoksia paikallisissa matkamuistomyymälöissä ja venäjänkielisen oppaan tarinoita.

Hinta: 84 € per henkilö, edullinen hinta Sputnikissa.

Kesto: 12 tuntia.

Arvostelu: Kummallista kyllä, itsenäisen virkistyksen ystävät arvostavat tätä matkaa! Paljon aikaa omistetaan kävelylle ilman opasta ja lounaalle.

Iltakävely Seineä pitkin

Voit kävellä joen varrella kahdella tavalla: kävellen pengerrystä tai veneellä.

• Iltakävely Seineä pitkin. Kävelykierros, jonka aikana opas kertoo joen roolista kaupungin elämässä ja kaikista sen rannoilla tapahtuneista historiallisista häiriöistä. Pidetään illalla ennen auringonlaskua, mikä on sinänsä hyvin romanttista.
  Hinta: 40 € per henkilö Tripsterissä.
  Kesto: 2 tuntia.
  Arvostelu: "Mielenkiintoinen retki hyvin suunniteltua reittiä pitkin."
  Toimituksellinen neuvo: Lämpimänä vuodenaikana, retken jälkeen, voit mukavasti asettua veden lähelle välipalojen, viinin / teen / kahvin kanssa ja liittyä moniin kaupunkilaisiin, jotka juhlivat elämää!
• Vesiretket Seine viettää sekä iltapäivällä että illalla. Suurin osa äänioppaasta toimitetaan venäjäksi. Illallisristeilyt ovat erittäin suosittuja iltaisin.
  Pariisin retkien hinta Seinan varrella: 15 € (ilman illallista) 60 € (illallisen kanssa) - kaikki GetYourGuide -palvelussa
  Kesto: 1 tunti (ilman illallista) / 2-2,5 tuntia illallisen kanssa
  Arvostelu: "Huomio! Äänioppaan käyttämiseksi sinulla on oltava kuulokkeet matkapuhelinta (ja joskus itse älypuhelinta) varten.

Disneyland

Kaikenikäisten (myös 50 -vuotiaiden) halutuin nähtävyys on Disneyland! Voit päästä puistoon yksin (junalla tai bussilla) tai varata yhdistelmäkierroksen, joka sisältää kuljetuksen ja liput.

Mukava julkinen liikenne:

• Pariisin keskustasta - RAR-junat, jotka kulkevat metroasemilta. Sinun täytyy mennä Marne-la-Vallée Chessyn pysäkille.
  Yhdensuuntainen lippu - 8 €
• Orlyn ja Charles de Gaullen lentokentiltä - busseilla Magic Shuttle. Ne kulkevat liittimistä 2E ja F.
  Hinta - 23 € (aikuinen), 10 € (alle 12-vuotiaat)
• Charles de Gaullen lentokentältä Disneylandiin voit myös ottaa TGV-junan. Liput ostetaan verkossa Ranskan rautateiden verkkosivuston kautta: sncf.com. Jää pois Pariisin Marne-La-Vallée Chessy -asemalta. Sieltä kulkee ilmainen bussikuljetus puiston hotelleihin (200 m kävelymatka) Yhdensuuntaiset hinnat alkavat 15 € / aikuinen.

Tietoja Disneyland -lipuista. Kaksi puistoa:

- Disneyland Park

- Walt Disney Studios

Pääsyliput: alkaen 51 € - lapset (3-11 -vuotiaat), 56 € - aikuiset, yksi päivä / yksi puisto; 71 € lapset (3-11 -vuotiaat), 76 € - aikuiset, yksi päivä / kaksi puistoa.

Yhdistelmäkierros (kuljetus + liput) maksaa 120 € / henkilö, jos junalla, ja 157 €, jos autolla.

Poistu kiertue Loiren linnoista

Matka osana ryhmää mukavalla bussilla kolmen Pariisin laitamilla sijaitsevan linnan läpi: Chambord - epätavallisin, Amboise - Da Vinci -haudalla, Chenonceau - yksinkertaisesti ylellinen.

Hinta: 125 € per henkilö, kirja Sputnikissa.

Kesto: 12,5 tuntia

Arvostelu: ”Suosittelen, että lähdet tälle matkalle niille, joiden Pariisin -kiertue on suunniteltu vähintään 3 päiväksi. On parempi ajaa ilman pieniä lapsia - se on heille vaikeaa eikä kovin mielenkiintoista. Mutta aikuisille - palo! "

Opastetut kierrokset Pariisissa itse (ilmainen)

Bonus: mitä vierailla Pariisissa on ilmaista tai melkein ilmaista;). Mielenkiintoisia paikkoja ja halpoja retkiä paikallisilta.

Fragonard Hajuvesimuseo

Sitä kutsutaan tunnetuimmaksi hajuvesimuseoksi. Kysy miksi tällainen julkkis avaa ovensa ilmaiseksi? Vastaus on yksinkertainen: hyvä markkinointitemppu. Kiertueen jälkeen sinut viedään näyttelytilaan, jossa järjestetään todellinen tuoksumaistelu (jos voit kutsua sitä niin?). Sitten he tarjoutuvat ostamaan mitä sielusi haluaa. Ja usko minua, sydämeni kaipaa!

Lähin metroasema: Opera RAR.

Työtunnit: maanantaista lauantaihin klo 9.00–18.00, sunnuntaina 9.00–17.00.
Retket suoritetaan eri kielillä, mukaan lukien venäjä.

Kirpputorit Pariisissa (Vernaisonin markkinat)

Kirpputorit ovat ranskalainen rakkauteni! Niitä on paljon Ranskassa. Suosittelen niille, jotka eivät ole välinpitämättömiä: Pariisin vanhin kirpputori (vuodesta 1920!) - Vernaison. Täällä on kaikkea - 1900-luvun puolivälin vanhoista rikkoutuneista leluista harvinaisiin antiikkiesineisiin paljon, paljon rahaa. On todella ilo vaeltaa tämän loiston keskellä. Voit jopa ostaa jotain itsellesi. On missä syödä.

Esimerkiksi toimme sieltä kourallisen retroautojen avaimenperiä, joista tuli myöhemmin hyviä matkamuistoja ystäville.

Lähin metroasema: Porte-de-Clignancourt.
* Saint-Ouenin alue yhdistää lähes kaikki Pariisin kirput.

Työtunnit: Lauantaina, sunnuntaina ja maanantaina klo 10.00-18.00.

Canal Saint-Martin

Koko lukitusjärjestelmä rauhallisella samannimisellä alueella Pariisissa. On vain miellyttävää kävellä kanavaa pitkin ja tuntea Ranskan pääkaupungin ilmapiiri. Mutta on myös ylimääräinen viihde - alusten kulku lukkojen läpi.

Ja vielä mielenkiintoisempaa on ostaa lippu retkiveneelle ja käydä läpi vesilukot. Lipun hinta: 18 € - aikuiset, 9 € - alle 12 -vuotiaat, alle 4 -vuotiaat - ilmaiseksi. Lähtö Bassin de la Villette tai Port de l'Arsenal. Sesongin ulkopuolella veneet menevät harvoin, on parempi tarkistaa ensin tiedot Internetistä.

Ilmainen kävelykierros

Ilmaiset kävelykierrokset ovat suosittuja monissa kaupungeissa, kuten Pariisissa. Ne suoritetaan yleensä englanniksi.

Itse asiassa nämä kävelyretket eivät ole täysin ilmaisia ​​(vaikka ne on sijoitettu tällä tavalla Internetissä), opit tuntemaan kaupungin lahjoitusta varten - pieni summa, jonka annat vapaaehtoisesti oppaalle kiertueen lopussa.

Tällä harrastuksella on hyvät ja huonot puolensa.

+ Retkiä järjestävät ei-ammattimaiset oppaat. Minulle tämä on täsmälleen plus, koska voit selvittää odottamattomimmat asiat kaupungista ja nähtävyyksistä. Niin sanotusti nähdä kaiken tavallisen kansalaisen silmien kautta.

+ Tunnolliset oppaat ottavat vastuun siitä, mitä sinulla on tarjota heille. Yleensä se on 5-7 euroa per henkilö.

- Oppaan kanssa vaikea arvata. On myös niitä, jotka retken puolivälistä lähtien alkavat vihjata, että heidän olisi hyvä saada kiinteä korvaus työstään. Ei sääli, mutta myös epämiellyttävä.

- Yhä useammin arvosteluissa on viestejä siitä, että opas ei tullut nimettyyn kohtaamispaikkaan. Tässä tapauksessa et menetä mitään (paitsi aikaa), mutta jäännös jää ...

Mikä on paras paikka ostaa retkiä Pariisissa? Mielipiteemme ja palautteemme matkailijoilta vuonna 2021

Pariisissa retket varataan verkossa. Sekä venäjäksi että englanniksi. Tarvitsenko sitä etukäteen? Mielenkiintoisimmat, kuumat kakut, on hoidettava kuukauden kuluessa. Mutta monia kiehtovia arvosteluja on saatavilla, ja se on huomenna.

Mistä varata retkiä Pariisiin venäjäksi:

• Tripster - monia yksilöllisesti suunniteltuja reittejä minne mennä / mennä
• Sputnik8 - hyvät ryhmäretket
• GetYourGuide - lippuja nähtävyyksiin + budjettiretkiä englanniksi
• Airbnb -näyttökerrat - epätavallista viihdettä, kuten salaisia ​​baareja tai croissant-mestarikursseja! Jos et ole aiemmin käyttänyt Airbnb: tä, tässä on jopa 4000 RUB bonus ensimmäisestä kokemuksestasi tai majoitusvarauksestasi.

Lisään omasta puolestani: on optimaalista mennä Pariisiin 5 päiväksi. Tänä aikana sinulla on aikaa kävellä yksin ja mennä retkille. Jos sinulla on vähemmän aikaa, yritä priorisoida viisaasti.

Edullinen matka Pariisiin

Lennot.
Lennot Venäjältä Pariisiin ovat kalliita ympäri vuoden. Halpalentoyhtiö voi saada suhteellisen halpaa, mutta villillä siirrolla (17 tuntia matkalla!) Ja ilman matkatavaroita - alkaen 9 000 ruplaa (meno -paluu). Ihmisarvoinen suora lento: vähintään 25 000 ruplaa per henkilö (ja se on edelleen halpaa!)
Mistä etsiä: Aviasales

Majapaikka.
Myös melko suuri kuluerä Pariisissa. Vuokraamme yleensä asunnon Airbnb: n kautta, mikä on paras vaihtoehto kaupungille. Lisäksi keskustan huoneistot ovat täällä erittäin tunnelmallisia. Keskimääräinen hinta on noin 5000-7000 ruplaa per yö. Muuten, valokuvia asunnosta näet palvelukatsauksessamme.

Mutta yöpyminen Les Piaules -hostellissa on hyvä vaihtoehto.

Kuljetus.
Tämä on helpompaa: on metro (kertamatka 1,9 €), junat lentokentältä keskustaan ​​ovat noin 11 €. Voit ottaa busseja # 350 tai # 351 hintaan 2 €, me teimme tämän - halvin, mutta pisin tapa. Matkusimme ympäri kaupunkia Uberilla, täällä on tariffi, kun jaat matkan muiden matkustajien kanssa. Eiffel -tornista Montmartreen maksoimme noin 8 euroa, ja se on melko budjetti. Viikonloppuna käytimme noin 65 euroa liikkumiseen kaupungissa ja lentokentälle siellä ja takaisin kahdelle.

Ruoka.
Riippuu ruokahalusta. Voit syödä McDuckissa (10 € per henkilö) tai maksaa illallisen viinillä aitossa ravintolassa noin 150 € kahdelle. Keskimäärin sinun on pantava noin 50 euroa per henkilö per päivä, jos et vaivaudu liikaa ruoanlaittoon etkä säästä paljon.

Viihde.
Jos otat viikonloppumatkan ja 1-2 retkeä (esimerkiksi bussimatka, kävely Eiffel-tornille, Louvre), se maksaa noin 150 euroa kahdelle.

Yhteensä Pariisin budjetti kahdelle viikonlopulle:

• 800 €, jos lentää halpalentoyhtiön kanssa
• 1100 € - suora Aeroflot

Kausi.
Ja milloin on paras aika mennä Pariisiin, kerro minulle! Vastaan ​​kokemukseni perusteella. Toukokuu Pariisi - hän kukkii ja kaikki on niin vaaleanpuna-romanttinen; ei vielä kuuma, mutta melko kiireinen matkailijoiden kanssa. Heinäkuuta Pariisi - höyrysauna, vähiten kaikista. Ja täällä elokuu, yllättävän maltillinen helteessä (tietysti vuodesta toiseen eri tavoin) ja - huomio - tyhjä! Koska kesän lopussa kaikki potentiaaliset eurooppalaiset-Pariisiin matkustavat turistit ja pariisilaiset hajautuvat merelle lomalle :)