Pietarin temppeleitä voidaan oikeutetusti kutsua kaupungin historian todistajiksi. Monet heistä perustivat ensimmäiset venäläiset keisarit ja ovat ainutlaatuisia arkkitehtonisia monumentteja. Kazanin ja Pyhän Iisakin katedraaleja kutsutaan ”Pietarin kasvoiksi”. Kaupungissa on muiden uskonnollisten liikkeiden temppeleitä - esimerkiksi buddhalainen datsan tai luterilainen kirkko.
Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen monet Pietarin kirkot suljettiin, ja rakennukset siirrettiin eri laitoksiin. Useimmiten temppelien ainutlaatuiset sisätilat menetettiin. 1990--2000-luvuilla kirkkoja kunnostetaan ja niiden sisustus on kunnostettu. Tähän päivään mennessä Neuvostoliiton aikana tuhottuja kaupungin temppeleitä palautetaan. Uusia kirkkoja avataan myös - kesäkuussa 2019 Pyhän kirkon vihkiminen Ksenia Pietarista.
Toimivat kirkot ja katedraalit Pietarissa
Luettelo kaupungin suosituimmista temppeleistä.
Kazanin katedraali
Rakennettu vuonna 1811, arkkitehti A. Voronikhin, siunatun Neitsyt Marian syntymän oikeuskirkon paikalle. Vuoden 1812 sodan jälkeen temppeliä kunnioitettiin Venäjän armeijan voiton jäänteiden säilytyspaikkana, ja MI Kutuzov haudattiin sinne. Vuonna 1932 temppeli muutettiin uskonnon ja ateismin museoksi. Vuodesta 1991 jumalalliset palvelut ovat palanneet katedraalin oikeassa sivualttarissa. Vuonna 2000 se sai katedraalin aseman.
Osoite: Pietari, Kazanskaja-aukio, 2
Sivusto: kazansky-spb.ru
Pyhän Iisakin katedraali
Katedraali rakennettiin Pyhän Iisakin kirkon paikalle, jossa Pietari I ja Katarina I olivat naimisissa. Vuonna 1818 temppelin rakentamisen aloitti Auguste Montferrand. Pylväiden rakentamisen aikana käytettiin graniittimonoliitteja. Maalaukseen osallistuivat kuuluisat venäläiset taiteilijat - F.Bruni, K.Bryullov ja muut. Vallankumouksen jälkeen täällä avattiin anti-uskonnollinen museo. Vuonna 1990 kirkon palveluksia jatkettiin temppelin sivualttareissa.
Osoite: Pietari, Isaakievskaya-aukio, 4
Sivusto: cathedral.ru
Vapahtaja vuodatetusta verestä
Nimi osoittaa, että temppeli rakennettiin Aleksanteri II: n kuoleman paikalle Gribojedovin kanavan rannalle. Temppeli perustettiin vuonna 1883, mutta vihkiminen tapahtui vasta vuonna 1907, koska viimeistelytyö oli pitkä. Vallankumouksen jälkeen temppeli suljettiin. Vuonna 1997 se avattiin museona. Ja vuonna 2000 palvelut alkoivat jälleen katedraalissa.
Osoite: Pietari, Gribojedovin kanavan penger, 2 A
Sivusto: spas.spb.ru
Smolnin katedraali
Rakentaminen aloitettiin vuonna 1748, ja sen suunnitteli ja ohjasi italialainen arkkitehti Bartolomeo Rastrelli. Rakentamisen viivästyminen johtui seitsemän vuoden sodasta. Vasta vuonna 1820, Nikolai I: n asetuksella, rakennuksen lopullinen valmistuminen alkoi, ja vuonna 1835 katedraali vihittiin. Vallankumouksen jälkeen katedraalia käytettiin koristeiden varastona. Vuodesta 2009 lähtien siellä on pidetty jumalallisia palveluksia.
Osoite: Pietari, Rastrelli-aukio, 1
Sivusto: smolnyspb.ru
Pietarin ja Paavalin katedraali
Kivinen Pietarin ja Paavalin katedraali rakennettiin vuosina 1712-1733. puisen Pietarin ja Paavalin kirkon paikalla. Rakentaminen toteutettiin arkkitehti Domenico Trezzinin projektin mukaisesti. Pietari I: n määräyksellä se alkoi kellotornilla, joka oli 112 metriä korkea. Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen temppeli muutettiin museoksi. Vuodesta 2000 lähtien katedraalissa on pidetty jumalallisia jumalanpalveluksia. Temppeli tunnetaan Venäjän keisarien hautausholvina.
Osoite: Pietari, Pietarin ja Paavalin linnoitus, 1
Nikolo-Epiphany-merikatedraali
Temppeli rakennettiin vuosina 1753-1762 "merirykmentin kirkoksi". Siinä on kaksi kirkkoa - Ylä Epiphany ja alemmassa kerroksessa - Nikolskaya kirkko. Katedraalista tuli juhlallisten jumalanpalvelusten paikka Venäjän armeijan voittojen kunniaksi. Vuonna 1908 Tsushima-obeliski pystytettiin hänen edelleen. Vallankumouksen jälkeen temppeli ei ollut suljettu. Vuonna 1966 täällä pidettiin runoilija Anna Akhmatovan hautajaiset.
Osoite: Pietari, Nikolskaya-aukio, 1, bldg. 3
Verkkosivusto: www.nikolskiysobor.ru
Kirkastumisen katedraali
Katedraalin virallinen nimi on koko vartijan Herran muutoksen katedraali. Nimi tulee siitä, että se rakennettiin "kongressimökin" paikalle - Preobrazhensky-rykmentin henkivartijain päämaja. Rakentaminen aloitettiin Elizaveta Petrovnan asetuksella kiitoksena henkivartijoille. Ensimmäinen vihkiminen tapahtui vuonna 1753. Vallankumouksen jälkeen temppeli toimi. Sodan aikana sitä käytettiin pommisuojana. Vuosina 1946-1948 se palautettiin.
Osoite: Pietari, Preobrazhenskaya-aukio, 1
Sivusto: spaso-preobr-sobor.ru
Trinity Izmailovsky -katedraali
Koko nimi on henkivartija Izmailovsky-rykmentin Pyhän elämää antavan kolminaisuuden katedraali. Rakennettu Izmailovsky-vartijoiden rykmentin kirkon paikalle. Vuonna 1754 avattiin puukirkko, mutta vuoden 1824 tulvan jälkeen päätettiin asettaa uusi kivikatedraali. Rakentaminen valmistui vuonna 1835. Temppeli tunnetaan nimellä F.M.Dostojevskin häät A.Snitkinan kanssa. Vallankumouksen jälkeen katedraali oli tarkoitus purkaa tai rakentaa uudelleen kaupungin krematorioon. Vuonna 1990 se palautettiin Venäjän ortodoksiselle kirkolle.
Osoite: Pietari, Izmailovsky prospect, 7 A
Verkkosivusto: www.izmsobor.ru
Pyhän Vladimirin katedraali
Katedraali rakennettiin vuonna 1769. Projektin kirjoittaja on arkkitehti P. Trezzini (muiden lähteiden mukaan - Christian Knobel). Vuonna 1828 katedraalista tuli A.S. Pushkinin lastenhoitajan Arina Rodionovnan hautajaisten paikka. Fjodor Dostojevski oli temppelin seurakunnan jäsen, ja kirjailijalle järjestetään muistojuhlat joka vuosi. Neuvostoliiton aikana rakennuksessa oli Lenmashuchetin tehdas. Temppeli vihittiin uudelleen vuonna 1990, ja vuonna 2000 se sai katedraalin aseman.
Osoite: Pietari, Vladimirsky prospect, 20
Sivusto: vladimirsobor.spb.ru
Feodorovskin katedraali
Jumalan äidin Feodorovskaja-kuvakkeen katedraali rakennettiin Romanov-dynastian 300. vuosipäivän kunniaksi vuonna 1913, ja se oli tyyliltään 1600-luvun alkupuolen temppeli - Romanovien liittymisen alku. Tammikuussa 1914 vihittiin kirkon pääkappeli, johon osallistui Nikolai II. Vuonna 1932 temppeli muutettiin meijerirakennukseksi. Katedraali siirrettiin Venäjän ortodoksikirkolle vuonna 2005.
Osoite: Pietari, st. Mirgorodskaya, 1 B
Sivusto: feosobor.ru
Pyhän Andreaksen katedraali
Pyhän apostolin Andreas Ensimmäisen kutsutun katedraali sijaitsee Vasilievsky-saarella. Vuonna 1731 puukirkko rakennettiin G. Trezzinin projektin mukaan, mutta rakennus paloi salaman takia. Sitten aloitettiin kivikirkon rakentaminen, joka valmistui vuonna 1780. Muiden Pietarin kirkkojen tapaan Pyhän Andreaksen katedraali suljettiin vuonna 1938 ja palasi Venäjän ortodoksiseen kirkkoon vuonna 1992.
Osoite: Pietari, Vasilievsky-saaren 6. rivi, 11
Verkkosivusto: andrew-sobor.ru
Pyhän Ristin kasakinkatedraali
Temppeli sijaitsee Ligovsky Prospektilla, paikassa, jossa vanhukset asuivat valmentajat perheineen. Siksi vuoteen 1991 asti temppelillä oli Pyhän Ristin Yamskaya-kirkon nimi. Siellä oli aikoinaan puinen Pyhän Johannes Kastajan kirkko, mutta vuonna 1749 se rakennettiin uudelleen kivikatedraaliksi. Vuosina 1848-1852 arkkitehti E.Dimmert suunnitteli temppelin uudelleen. Vuonna 1938 kirkosta tehtiin tehdas. Vuonna 1991 temppeli siirrettiin kasakkien seurakuntaan.
Osoite: Pietari, Ligovsky prospect, 128
Sivusto: krest-sobor.ru
Pyhän Johannes Kastajan syntymäkirkko (Chesmen kirkko)
Kirkko on rakennettu "pseudogoottilaiseen" tyyliin ja on liittovaltion kannalta merkittävä arkkitehtoninen muistomerkki. Temppeli perustettiin kunnioittamaan Venäjän armeijan voittoa Turkin laivastosta Chesmen lahdella (1770). Vuonna 1924 kellot poistettiin kirkosta ja kuvista pihdit, vasara ja alasin asetettiin kupoliin. Vuodesta 1930 lähtien on ollut puusepän työpajoja ja vuodesta 1977 lähtien - Chesmen voiton museo. Jumalallisia jumalanpalveluksia on pidetty kirkossa jälleen vuodesta 1991.
Osoite: Lensoveta 12
Sivusto: chesma.spb.ru
Prinssi Vladimirin katedraali
Tämä on yksi Pietarin vanhimmista kirkoista, jonka arkkitehdit A. Rinaldi ja I. Starov rakensivat vuonna 1789. Rakennustyyli luokitellaan siirtymävaiheeksi barokista klassikkoon. Neuvostoliiton aikana temppeli ei ollut suljettu, ja vuodesta 1940 lähtien täällä sijaitsi Kazanin Jumalan Äidin kuvake, joka oli aiemmin Kazanin katedraalissa.
Osoite: Blokhin, 26
Sivusto: vladimirskysobor.ru
Neitsyt Marian kirkko
Kirkko sijaitsee Vasilievsky-saarella, luutnantti Schmidt -mallilla. Aikaisemmin Pihkovan hiippakunnan piha sijaitsi täällä.Vuonna 1894 pihalle rakennettiin uusi kirkko, ja vuonna 1895 rakennus valmistui. Vallankumouksen jälkeen kirkko siirrettiin satamavarastoon. Vuonna 1961 täällä avattiin Neuvostoliiton ensimmäinen keinoluistin. Vuonna 1991 temppeli siirrettiin Optina Hermitageen.
Osoite: Pietari, luutnantti Schmidtin penger, 27
Ilmestyskirkko
Tämä on Vasilievsky-saaren korkein kirkko. Kellotorni on 42 metriä korkea. Kirkon rakensi vuosina 1750-1756 tuntematon arkkitehti, oletettavasti G. Trezzini. Hän toimi tiedeakatemian seurakuntakirkkona. Kirkon lähellä olevalle kirkonpihalle on haudattu monia kuuluisia henkilöitä, mukaan lukien Pietari I: n työntekijät ja tutkijat. Temppelin pyhäinjäännökset katosivat lokakuun vallankumouksen jälkeen. Vuonna 1992 temppeli palautettiin kirkolle.
Osoite: Pietari, Vasilievskin saari, 7. linja 68
Sivusto: hramblag.spb.ru
Pyhien ja vanhurskaan Simeonin ja Annan kirkko
Kirkko sijaitsee Mokhovaya-kadulla Pietarissa. Se rakennettiin keisarinna Anna Ioannovnan tilauksesta vuosina 1730-1734. Vuoteen 1802 asti temppeli oli tuomioistuinkirkko. Vuonna 1938 kirkko suljettiin ja ryöstettiin, ja rakennukseen perustettiin varasto. Myöhemmin, 80-luvulla, siellä avattiin meteorologinen museo. Vuonna 1995 kirkko vihittiin uudelleen.
Osoite: Mokhovaya, 48
Sampsonin katedraali
Aluksi Pyhän Sampsonin katedraali oli puukirkko, joka vihittiin pyhän kunniaksi. Muukalainen Sampson (hänen muistopäivänsä putosi Poltavan taistelun päivälle). Kivikatedraali rakennettiin vuonna 1740. Vuonna 1763 hänelle valettiin noin 400 kiloa painava kello. Neuvostoliiton aikana temppelissä oli varastoja. Vasta vuonna 2010 päivittäiset kirkonpalvelukset alkoivat taas.
Osoite: Pietari, Bolshoi Sampsonievsky prospect, 41
Sivusto: sampsony.ru
Isidorovskajan kirkko
Marttyyri Isidor Jurjevskin ja Nicholas Wonderworkerin kirkko sijaitsee Rimsky-Korsakov- ja Lermontov-katujen risteyksessä. Se rakennettiin vuosina 1903-1908 Viron ortodoksisen yhteisön käyttöön. Vuonna 1935 rakennukseen sijaitsi taidetehdas. Vuonna 1994 temppeli palautettiin Venäjän ortodoksiselle kirkolle.
Osoite: Pietari, Rimsky-Korsakov Avenue, 24
Sivusto: vk.com/club1218202
Pietarin Ksenian kirkko Petrogradin puolella
Tämä temppeli rakennettiin melko äskettäin - vuosina 2010-2019. Pyhittäminen tapahtui 6. kesäkuuta 2019. Pietarin Xenia on yksi kaupungin arvostetuimmista pyhistä. Hän asui Petrogradin puolella, nykyisellä Lakhtinskaja-kadulla, ja monet niistä ihmeistä, joita St. Kseniat tapahtuvat täällä. Siksi temppelin paikkaa ei valittu sattumalta.
Osoite: Lakhtinskaya, 17
Verkkosivusto: www.kseniya-hram-spb.ru
Gipevan temppeli Gutuevsky-saarella
Kirkko rakennettiin vuonna 1899 "Tsarevich Nicholasin ihmeellisen pelastamisen" kunniaksi hänen Japanissa tekemänsä yrityksen jälkeen. Alttarin erottanut ikonostaasi on ainutlaatuinen taideteos, joka on valmistettu savi "norsunluusta". Vuonna 1935 temppeli suljettiin, sisustus poistettiin ja hävisi vähitellen. Huone luovutettiin vihannesvarastolle, sitten saippuatehtaalle. Vuonna 1991 temppeli palautettiin kirkolle.
Osoite: Dvinskaya, 2
Verkkosivusto: www.gutui.ru
Pyhän Katariinan kirkko Tuchkov-sillalla
Puinen kirkko St. Catherine oli tässä paikassa jo 1760-luvulla. Mutta vuonna 1809 se paloi kokonaan, ja vuosina 1811-1823 rakennettiin kivikirkko. Vallankumouksen jälkeen rakennus siirrettiin hydrologiseen instituuttiin. Sodan jälkeen rakennus muutettiin nelikerroksiseksi. Hänet otti All-Union Geological Prospecting Institute. Vuonna 1996 osa rakennuksesta palautettiin uskoville. Restaurointityöt ovat käynnissä.
Osoite: Pietari, Vasilievskin saari, Kadetskaya Line, 27 A
Verkkosivusto: cerkovekaterina.ru
Kronstadtin Pyhän Johanneksen kirkko
Kirkko perustettiin vuonna 1998, mutta ajatus sen rakentamisesta syntyi 90-luvun alussa. Alun perin oli tarkoitus palauttaa Pyhän Andreaksen katedraali, mutta rahoituksen puutteen vuoksi arkkitehdit asettuivat pienen kirkon projektiin. Temppeli vihittiin käyttöön vuonna 2004. Kirkossa on kirjasto, katedraalikirkko on tarkoitus rakentaa.
Osoite: Pietari, Kronstadt-aukio, 2
Verkkosivusto: www.hramioann.ru
Kristuksen ylösnousemuksen kirkko Varshavsky-rautatieasemalla
Temppeli sijaitsee Obvodny-kanavan penkereellä. Siihen rakennettiin vuonna 1894 väliaikainen puukirkko Nikolai II: n häiden kunniaksi. Vuonna 1905 rakennus valmistui, vuotta myöhemmin kellotorniin nostettiin tuhannen punnan kello. Neuvostoliiton aikana rakennusta käytettiin raitiotieosastona. Kesällä 1989 temppeli palautettiin uskoville. Temppeli tunnetaan tiedemies Lev Gumilyovin, A.Ahmatovan ja N.Gumilyovin pojan hautajaisten paikasta.
Osoite: Pietari, Obvodny-kanavan penger, 116
Sivusto: hram-varshavka.ru
Pyhän profeetta Elian temppeli
Temppelin koko nimi on kirkko Pyhän profeetan Elian, Pyhän siunatun prinssi Aleksanteri Nevskin ja Pyhän marttyyri Paraskevan nimissä Porokhovyssä. Aikaisemmin tässä paikassa oli Okhta-ruuti tehtaita. Kivikirkko on rakennettu vuonna 1785 ja se on valmistunut useita kertoja. Neuvostoliiton aikana sen rakennus siirrettiin puolustusministeriölle. Vuonna 1989 rakennus palautettiin kirkolle.
Osoite: Pietari, Revolution Highway, 75
Verkkosivusto: ilya-prorok.org
Moskovan Pyhän Pietarin kirkko
Temppeli rakennettiin vuosina 1911-1912 naispuolisen Pyhän kolminaisuuden luostarin pihalle A. Applaksinin projektin mukaisesti. Pihan koko rakennuskompleksi, temppeli mukaan lukien, on tehty pseudovenäläiseen tyyliin. Kirkko suljettiin vuonna 1930, ja kaksi vuotta myöhemmin kaikki pihan rakennukset siirrettiin Gidravlikin tehtaalle. Sisustus tuhoutui, kupolit ja kokosnikit poistettiin. Vuonna 1994 temppeli palautettiin hiippakuntaan. Sen palauttaminen on käynnissä.
Osoite: Romenskaya 12
Pyhien Pietarin ja Paavalin kirkko
Rakennus perustettiin vuonna 1728 alueelle, jonka Pietari I lahjoitti luterilaiselle yhteisölle. Vuonna 1833 aloitettiin uuden kirkon perustaminen. Uskonpuhdistuksen päivänä, 31. lokakuuta 1838, uusi rakennus vihittiin. Alttari oli koristeltu Karl Bryullovin maalauksilla. Alttarin alareunassa oli Hans Holbein nuoremman maalaus. Vuonna 1897 St. Peter ja Paul - kopiot A. Thorvaldsenin veistoksista. Neuvostoliiton aikana kirkko muutettiin varastoiksi, sitten uima-altaaksi. Vuonna 1994 temppeli palautettiin luterilaiselle yhteisölle.
Osoite: Pietari, Nevsky prospect, 22-24 B
Verkkosivusto: petrikirche.ru
Pietarin buddhalainen temppeli
Temppeli sijaitsee Primorsky Avenuella. Se rakennettiin vuonna 1915 rakennusinsinöörien instituutin opiskelijoiden kehittämän projektin mukaisesti. Tiibetin kielellä temppelin nimi kuulostaa "Datsan Gunzechoinei" - "Pyhän Herran myötätuntoisen asuinpaikka". Vuonna 1937 temppelissä asuneet ihmiset pidätettiin ja datsan suljettiin. Vasta vuonna 1990 temppeli luovutettiin uskoville.
Osoite: Pietari, Primorsky prospect, 91
Sivusto: dazanspb.ru
Pyhän Katariinan armenialainen kirkko
Temppeli rakennettiin vuonna 1772 Pietarin armenialaisten ortodoksisen yhteisön pyynnöstä. Vuonna 1887 taiteilija I. Aivazovsky lahjoitti yhteisölle maalauksen "Kristus Tiberias-järvellä". Vallankumouksen jälkeen rakennukseen perustettiin ilmapuolustuksen esikunta ja sodan jälkeen koristelutyöpajat. Vuonna 1993 kirkko siirrettiin jälleen yhteisöön.
Osoite: Pietari, Nevsky prospect, 40-42 B
Verkkosivusto: armenian-church.org
Suomen Pyhän Marian kirkko
Tämä on suomalaisen yhteisön luterilainen temppeli, joka on rakennettu vuonna 1805. Se sijaitsee Bolshaya Konyushennaya -kadulla. Vuonna 1938 rakennus siirrettiin ensin Eremitaašiin ja rakennettiin sitten uudelleen hostelliksi. Vuodesta 1970 lähtien siinä on ollut "Luonnon talo". Kirkko palautettiin yhteisölle vasta vuonna 1994.
Osoite: Bolshaya Konyushennaya, 8 A
Verkkosivusto: elci.ru
Pyhän Katariinan luterilainen kirkko
Kirkko rakennettiin vuosina 1768-1771 luterilaisen yhteisön puukirkon paikalle. Vuonna 1852 kirkkoon asennettiin G. Metzelin valmistamat urut, jotka tuotiin Resenburgista. Alttarissa oli kopioita Rubensin "Viimeinen ehtoollinen" ja Vanloo "Ylösnousemus" -maalauksista. Neuvostoliiton aikana rakennus siirrettiin kaivostyöntekijöiden klubille, sitten vesiprojektiinstituutille. Myöhemmin siellä työskenteli Melodiyan äänitysstudio. Vuonna 1996 temppeli siirrettiin virallisesti luterilaiselle yhteisölle.
Osoite: Pietari, Vasilievsky-saaren 1. rivi, 20 B
Sivusto: stkathe.ru
Lourdesin Neitsyt Marian temppeli
Tämä on katolinen kirkko, joka rakennettiin vuosina 1903-1909 ranskalaiselle katoliselle yhteisölle. Rakennushanke kuuluu kuuluisalle arkkitehdille L.Benoit. Neuvostoliiton aikana temppeli ei ollut suljettu; kunnostustöitä tehtiin kahdesti. Vuonna 1990 rakennusta uudistettiin sisustus mukaan lukien.
Osoite: Pietari, Kovensky lane, 7
Verkkosivusto: www.kovensky.ru
Ruotsin Pyhän Katariinan kirkko
Pietarin ruotsalaisten ja suomalaisten erottamisen jälkeen suomalainen yhteisö jäi Pyhän Marian kirkolle. Ruotsalaista yhteisöä varten kirkkorakennus rakennettiin vuonna 1767. Temppelin kuuluisien seurakuntalaisten joukossa olivat jalokivikauppias Karl Faberge, Lidval- ja Nobel-perheet. Vuonna 1934 kirkkorakennus suljettiin. 1980-luvulla täällä sijaitsi lasten urheilukoulu. Rakennus siirrettiin kokonaan yhteisölle vasta vuonna 2005, mutta palveluja on pidetty täällä vuodesta 1993.
Osoite: Malaya Konyushennaya, 1-3 B
Sivusto: vk.com/svenskakyrka
Pyhän Stanislavin kirkko
Katolinen kirkko Pyhän Stanislav rakennettiin vuonna 1825. Hänellä oli peruskoulu. Vallankumouksen jälkeen temppelistä tehtiin varasto, sitten työpaja kaasunaamareiden valmistamiseksi. Vuonna 1961 rakennus siirrettiin Rot Frontin tehtaalle. Vuonna 1996 temppeli palautettiin katoliselle kirkolle.
Osoite: Pechatnikovin liitto, 22
Sivusto: vk.com/club70716326
Muinainen ortodoksinen pomorin kirkko
Temppeli rakennettiin vuosina 1906-1908. Sisustuksen tunnusmerkki on tiukka sisustus, seinämaalausten puuttuminen. Neuvostoliiton aikana temppelin omaisuus siirrettiin Venäjän museolle. Rakennus siirrettiin Avtoarmaturan tehtaalle. Vuonna 2005 kirkko palautettiin Neva-uskovien Pomor-yhteisölle.
Osoite: Kolomenskaya, 12 B